Kun atomipommi r\u00e4j\u00e4hti Hiroshiman yll\u00e4 73 vuotta sitten yli satojentuhansien ihmisen el\u00e4m\u00e4 muuttui silm\u00e4nr\u00e4p\u00e4yksess\u00e4. Maailmalle kantautui viesti: Mik\u00e4\u00e4n ei olisi en\u00e4\u00e4 koskaan entisell\u00e4\u00e4n. Hiroshimasta tuli ihmisen tuhovoiman uusi n\u00e4yte. T\u00e4llaista tuhoa pystymme saamaan aikaan, oli viesti.<\/p>\n
Hiroshimalla ei ollut juurikaan sotilaallista merkityst\u00e4. Kaupunki ei ollut strateginen kohde. Se oli tarkoituksella s\u00e4\u00e4stetty hy\u00f6kk\u00e4yksilt\u00e4 aina ydinpommitukseen asti,\u00a0 jotta uuden aseen l\u00e4hett\u00e4m\u00e4 viesti olisi mahdollisimman kirkas ja selv\u00e4. Yhten\u00e4 aamuna aurinkoa, iloa, naurua. Seuraavana t\u00e4ydellinen tuho, pimeys ja kuolema.<\/p>\n
Med Hiroshima tog m\u00e4nskligheten ett avg\u00f6rande steg. Visst, Dresden hade lidit, liksom London och Hamburg. Men ingen stad p\u00e5 det s\u00e4tt som Hiroshima gjorde. Aldrig p\u00e5 samma s\u00e4tt f\u00f6r att bevisa makt och vilja att f\u00f6rst\u00f6ra.<\/p>\n
V\u00e4kivalta on aina helpompaa, jos sen kohteella ei ole kasvoa tai nime\u00e4. Jos kohde on pelkki\u00e4 numeroita ja tilastoja. Jos se on kaukana ja siihen liittyv\u00e4 vihollinen on demonisoitu. Hiroshima n\u00e4ytteli t\u00e4t\u00e4 roolia 73 vuotta sitten. Joku muu tekee sen t\u00e4n\u00e4\u00e4n.<\/p>\n
Itse olen koulutukseltani arkkitehti. Poliitikko minusta tuli vasta kyps\u00e4ll\u00e4 i\u00e4ll\u00e4. Teinivuoteni osuivat kylm\u00e4n sodan aikaan, kahdeksankymment\u00e4luvulle. Muistan miten maailman tila huolestutti minua. Olin j\u00e4rkyttynyt kun Reagan valittiin presidentiksi, koska minulle oli kuulemieni keskustelujen perusteella syntynyt k\u00e4sitys siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n oli halukas k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n ydinaseita. Kuljin 12-vuotiaana ja monta vuotta sen j\u00e4lkeen lokakuisissa rauhanmarsseissa, koska koin jo silloin, ett\u00e4 minulla oli velvollisuus tehd\u00e4 edes jotain rauhan eteen.<\/p>\n
Nuoruuden pohdinnat eiv\u00e4t vieneet minua viel\u00e4 tuolloin politiikkaan, mutta ne her\u00e4ttiv\u00e4t kiinnostukseni globaaleihin kysymyksiin, vaikuttamiseen, toimivan ja kest\u00e4v\u00e4n yhteiskunnan rakentamiseen. Tavoitteita, joita koin voivani edist\u00e4\u00e4 my\u00f6s arkkitehtina.<\/p>\n
F\u00f6r att undvika konflikt, katastrofer, krig, beh\u00f6vs fungerande samh\u00e4llsstrukturer. Den danske arkitekturprofesseorn Jan Gehl skrev f\u00f6r snart 50 \u00e5r sedan boken \u201dLivet mellem husene\u201d. D\u00e4r talar han om hur m\u00e4nniskor m\u00f6ts och hur man skapar rum f\u00f6r m\u00f6ten. Enligt Gehl minskar risken f\u00f6r v\u00e5ld i direkt proportion till hur troligt det \u00e4r att man m\u00f6ts igen. I en anonym v\u00e4rld d\u00e4r man inte tr\u00e4ffar varandra, d\u00e4r man inte m\u00f6ter varandra, f\u00f6rekommer v\u00e5ld.<\/p>\n
I en samh\u00e4lle beh\u00f6vs d\u00e4rf\u00f6r rum d\u00e4r man kan tr\u00e4ffas och umg\u00e5s. S\u00e5 \u00e4r det i ett hem, i en by, i en stad, i ett land – och ocks\u00e5 gobalt. I ett samh\u00e4lle d\u00e4r m\u00e4nniskor m\u00f6ts, tr\u00e4ffas, l\u00e4r k\u00e4nna varandra minskar v\u00e5ld.<\/p>\n
Om det finns f\u00f6rst\u00e5else, och identifikation med en annan kan man inte gl\u00f6mma offren, d\u00e5 \u00e4r de inte siffror och statistik p\u00e5 samma s\u00e4tt som offren i Hiroshima kanske var f\u00f6r dem som stod bakom attacken. F\u00f6rst\u00e5else, som \u00e4r de h\u00e4r dagarnas tema, \u00e4r nyckeln till en v\u00e4rld utan konflikt, utan mots\u00e4ttningar.<\/p>\n
Jan Gehl puhui siis jo 70-luvulla arkkitehtuurista ja kaupunkisuunnittelusta, niin kuin min\u00e4 sen ymm\u00e4rr\u00e4n,\u00a0 ymm\u00e4rryksen rakentamisen keinoina. Se mik\u00e4 toimii pieness\u00e4 skaalassa, toimii isossakin. Kohtaamisten kautta paljastuvat erilaisten maailmankuvien vivahteet ja inhimillisyys. T\u00e4m\u00e4 on olennaista, sill\u00e4 ihmisen mieli haluaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 asioita – mahdollisimman helposti. Asioiden ja ihmisten syv\u00e4llinen ymm\u00e4rt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 jatkuvaa taistelua yksinkertaistamista vastaan. Se, mik\u00e4 on yksinkertaistettu on helppo laittaa pakettiin ja lokeroon, ja ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 pois mielest\u00e4.<\/p>\n
Ven\u00e4j\u00e4 on meille herk\u00e4sti yht\u00e4 kuin Putin. Pohjois-Korea on yht\u00e4 kuin Kim Jong Un. Turkki on Erdogan ja Palestiinalaiset puolestaan terroristeja. Iranissa ei ole kuin uskonnollista fundamentalisteja ja meksikolaiset ovat, Trumpia lainatakseni, raiskaajia ja huumediilereit\u00e4.<\/p>\n
T\u00e4llaiset yksinkertaistukset ovat helppoja, koska ne eiv\u00e4t edellyt\u00e4 oman maailmankuvan laventamista. Ne eiv\u00e4t edellyt\u00e4 erilaisuuden kohtaamista. Mustamaalaaminen antaa kavalalla tavalla mahdollisuuden korostaa omaa erinomaisuutta<\/p>\n
Ymm\u00e4rt\u00e4minen puolestaan vaatii omasta tilasta luopumista ja asioihin perehtymist\u00e4.Vaivann\u00e4k\u00f6\u00e4 ja inhimillisyytt\u00e4.<\/p>\n
Meid\u00e4n perheess\u00e4mme asui edellisvuonna vuoden ajan Santiago-niminen kolumbialainen poika. H\u00e4n tuli Suomeen keskelt\u00e4 Kolumbian sis\u00e4llissotaa, FARC-sissien hallitsemalta alueelta. H\u00e4n oli omin silmin n\u00e4hnyt sis\u00e4llissodan kauheudet, mutta my\u00f6s sen syyt. Sen, miten taloudellinen ep\u00e4toivo ja ep\u00e4tasa-arvo veiv\u00e4t isolta osalta ihmisi\u00e4 mahdollisuuden valita, millaisen el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n muovaavat.<\/p>\n
Santiago ber\u00e4ttade f\u00f6r oss om det colombianska inb\u00f6rdeskriget. Om hur fattiga m\u00e4nniskor drivs i h\u00e4nderna p\u00e5 dem som brukar v\u00e5ld som maktmedel, i brist p\u00e5 b\u00e4ttre utv\u00e4gar. Om hur de egna hoppl\u00f6sa ekonomiska utsikterna inte ger dem n\u00e5got val. Om hur droghandeln \u00e4r den enda v\u00e4gen ut f\u00f6r fattiga samh\u00e4llen i den colombianska djungeln.<\/p>\n
Santiago var helt ifr\u00e5n sig n\u00e4r fredsavtalet f\u00f6ll i folkomr\u00f6stningen. Han kunde inte f\u00f6rst\u00e5 – som han tolkade det – bristen p\u00e5 f\u00f6rst\u00e5else, varf\u00f6r man inte kunde f\u00f6rl\u00e5ta, varf\u00f6r viljan att bestraffa och h\u00e4mnas gick f\u00f6re viljan att f\u00f6rsona.<\/p>\n
Man valde den enkla l\u00f6sningen, den som objektifierade den som var annorlunda, som delade upp landet i vi och dem ist\u00e4llet f\u00f6r att se det gemensamma.<\/p>\n
Santiago bodde hos oss i ett \u00e5r. Under den tiden l\u00e4rde vi k\u00e4nna en enormt beg\u00e5vad ung man som kommit till Finland f\u00f6r att l\u00e4ra sig vad ett stabilt och fungerande demokratiskt samh\u00e4lle \u00e4r. Den blott 16-\u00e5rige Santiago ville l\u00e4ra sig, f\u00f6r att ta det med sig till Kolumbien och d\u00e4r verka f\u00f6r \u00f6kad f\u00f6rst\u00e5else.<\/p>\n
Santiago halusi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 demokraattista yhteiskuntaa ja sen lainalaisuuksia, jotta h\u00e4n voisi vied\u00e4 t\u00e4t\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 takaisin kotimaahansa. H\u00e4n halusi l\u00f6yt\u00e4\u00e4 aitoja ty\u00f6kaluja johdattaa oma kotimaansa ulos konfliktista.<\/p>\n
Hyv\u00e4t yst\u00e4v\u00e4t<\/p>\n
Haluamme mielell\u00e4mme ty\u00f6nt\u00e4\u00e4 meille vieraan ja vaikean, joskus aidosti ep\u00e4mieluisankin, kauas. Konfliktejakin olisi niin paljon helpompi hoitaa et\u00e4n\u00e4, rahavirtojen avulla.\u00a0 Kuitenkin he, jotka \u00e4\u00e4nekk\u00e4immin puhuvat paikallisesta auttamisesta ovat usein heit\u00e4, jotka kiivaimmin haluavat rajoittaa sit\u00e4: sanotaan, ett\u00e4 halutaan keskitty\u00e4 juurisyihin pakolaisvirtojen v\u00e4ltt\u00e4miseksi. Ja seuraavassa lauseessa ehdotetaan kehitysapum\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puolittamista. Halutaan koko kakku.<\/p>\n
Kakun sy\u00f6misen mahdollisuutta ei ole Ammanissa tai Pakistanin rajaseutujen asukkailla. Sit\u00e4 mahdollisuutta ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n Tanzaniassa, jossa Burundin sis\u00e4llissota n\u00e4kyy konkreettisesti kasvavana pakolaism\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4. N\u00e4m\u00e4 pakolaisvirtojen polttopisteess\u00e4 asuvat ihmiset on pakotettu ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n. Meit\u00e4 ei – viel\u00e4.<\/p>\n
Hyv\u00e4t yst\u00e4v\u00e4t,<\/p>\n
Digitalisoituvan tiedonv\u00e4lityksen piti kasvattaa ymm\u00e4rryst\u00e4mme ulkomaailmasta. Sen piti laajentaa meid\u00e4n n\u00e4k\u00f6kentt\u00e4\u00e4mme. Yht\u00e4kki\u00e4 huomaamme, ett\u00e4 uhkaa k\u00e4yd\u00e4 juuri p\u00e4invastoin: ihmiset ajautuvat omiin pieniin kupliinsa. Vastakkainasettelu kasvaa. Ja vaikka meill\u00e4 on enemm\u00e4n tietoa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4mme kuin ikin\u00e4 aikaisemmin, rakennamme seini\u00e4 ymp\u00e4rillemme, virtuaalisia mielipidekuplia suojaksemme.<\/p>\n
Ihmisen rajoittuneisuus ja pelko vierasta kohtaan on aikamme suurimpia haasteita. Miten purkaisimme henkisi\u00e4 muureja v\u00e4lill\u00e4mme? Miten n\u00e4kisimme ihmiset numeroiden takana? Miten tunnistaisimme turvapaikanhakijassa baghdadilasien ambulanssikuljettajan, opettaja\u00e4idin, insin\u00f6\u00f6rin urasta haaveilevan tytt\u00e4ren tai kokin koulutukseen pyrkiv\u00e4n pojan?<\/p>\n
Olen iloinen n\u00e4hdess\u00e4ni teid\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00e4n. Uskallan uskoa, ett\u00e4 teille erilaisuuden hyv\u00e4ksyminen ja kansalaisvaikuttaminen ovat t\u00e4rkeit\u00e4 arvoja, joita haluatte kylv\u00e4\u00e4 my\u00f6s ymp\u00e4rillenne. Kaltaisianne ihmisi\u00e4 tarvitaan muuttamaan maailmaa. T\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4 tarvitaan niin m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoisuutta kuin k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4. Mutta my\u00f6s aitoa idealismia ja unelmia.<\/p>\n
I strongly believe the that the theme of these days is the key to the solution. Understanding. A willingness to see the complicated, a willingness to deny the easy answers of a lazy mind.<\/p>\n
I am happy to see so many of you here. You are needed. Ni beh\u00f6vs.<\/p>\n
Er idealism beh\u00f6vs, era dr\u00f6mmar beh\u00f6vs.<\/p>\n
Jotta ymm\u00e4rryst\u00e4 l\u00f6ytyisi, jotta Hiroshima ei toistuisi, jotta unelma el\u00e4isi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kun atomipommi r\u00e4j\u00e4hti Hiroshiman yll\u00e4 73 vuotta sitten yli satojentuhansien ihmisen el\u00e4m\u00e4 muuttui silm\u00e4nr\u00e4p\u00e4yksess\u00e4. Maailmalle kantautui viesti: Mik\u00e4\u00e4n ei olisi en\u00e4\u00e4 koskaan entisell\u00e4\u00e4n. Hiroshimasta tuli ihmisen tuhovoiman uusi n\u00e4yte. T\u00e4llaista tuhoa pystymme saamaan aikaan, oli viesti. Hiroshimalla ei ollut juurikaan sotilaallista merkityst\u00e4. Kaupunki ei ollut strateginen kohde. Se oli tarkoituksella s\u00e4\u00e4stetty hy\u00f6kk\u00e4yksilt\u00e4 aina ydinpommitukseen asti,\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[46,34],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n